Knjizevnost u BiH

"Kud god ides, zavicaj te trazi!"

25.04.2009.

HASAN KAIMIJA

Hasan Kaimija, zapravo Hasan Kaimija Zerrin Oglu (Zerinovic), rodjen je u Sarajevu, u prvoj polovini 17. stoljeca, a umro je u Zvorniku, ne zna se tacno, ali negdje oko 1680. (?) godine.

Pripadao je krugu pjesnika koji su pisali na bosanskom i turskom jeziku. Podaci o njegovom zivotu su veoma kontraverzni i historijske cinjenice se ispreplicu s predajom. Zna se da je bio veoma vezan uz puk, pa ga je i to, pored njegovih pjesama, ucinilo popularnim, pa cak i karizmaticnim.

Skolovao se u Sarajevu i Sofiji. Pripadao je helvetijskom i kadrijskom tarikatu. U Sarajevu je obavljao duznost sejha Silahdar Mustafa-pasine tekije.

Kaimija je autor dva divana na turskom jeziku od kojih je jedan poznat kao "Varidat" (predskazanje, prorocanstvo). Za razliku od divanskih pjesnika, kojima, i on pripada, njegov stil je jednostavan, razumljiv, blizak manje obrazovanom covjeku.

Pjesme su mu uglavnom tesavvufskog usmjerenja - ustvari, ode Bogu i osnivacu kadrijskog tarikata Abdulkadiru Gejlaniju.


Kasida

Slava Bogu, u ovim casima
On nam je pomogao
I sa uciteljem cemo sretan pazar ostvariti
Svojim znanjem i rijecima
on nam je objelodanio Istinu.
Misli i razum imama, vaiza, sejha,
dosegnut ne mogu Nju.
U seriatu zna da razluci, istinitost
zna da dokuci;
U mistickim spoznajama, u tarikatu, molitvom
njegovom i zikrom nista se ne moze uporediti
Ovo srce se zaljubilo i stalno (Ga) trazi,
crni zuluf stalno gladi
Ono ljubljeno bice grli, to izuzetno bice (trazi).
U svom srcu nadji predah ugodan,
ti koji si vidjen u Njemu kroz Njega
Ni naprijed, ni nazad, ni desno ni lijevo,
ni gore ni dolje nema Njega
Kada se ukaze covjeku koji ga voli,
to covjeka muci
O Njegovom savrsenstvu misli, Njegovu
nadarenost ne moze da dokuci
Kada je voda mocan, mnogi to moze da odrice,
Al' Bog vidi njegove mahane, i kad ga
Munkir porice
I neka ga porice. On je uvijek na celu
prijatelja Istine,
Neka zloba od muke prsne, nek onaj ko cuje
tome ne povjeruje.
Nevazne su hvale i kudjenja kad sa
Prijateljem proticu casi
Nece li prijatelji, istomisljenici,
pojas nevjerstva presjeci
Ako se neko (na nevjerstvo osloni),
nece li ostat sam,
Hoce li biti nas saputnik, zar nece ispravne
pozvati za spas.
Na kog je on pogledao, taj miljenik
dervisa je ostao,
I sve sto postoji obiljezeno je tim
bezimenim znakom.
Vani je nebo od sedam katova, do njeg ce
suptilni stici,
Ovo uspece je jedino stvarno, u srcu
ta svjetla nadji!
I srce ima sedam zavjesa, srce onog ko voli,
Istinska sreca je u tebi samom, u sebi
te tajne nadji!
Onaj ko se na privid stvari osloni,
u sedam raznih vatri ce da izgori,
Spasen je onaj ko se probudi i
iz tog sna udalji.
Duse koje samo Njega slijede, koje su
od "siva" boje oprane,
Duse koje ga osjecaju ovdje sustinu
stvari su spoznale.
Ko sebe u Bogu prolaznim spozna.
On je tvorac svega, saznat ce
Koliko Mensura s rijecima "Ja sam Bog", koliko
Attara, sve nisko i prolazno napustise
Onaj sto ostro oko ima u stanju je uvijek da vidi,
Onaj sto basiret ima, uvijek ce s Istinom biti.
Oduvijek ti postojis i sam sebi si veo,
Jer ova dusa, strast i tijelo ti si;
I Njega nemoj zaboraviti.
Udji unutra, otvori oko, iz privida
Njemu pobjegni
Tanani most predji i lice Beskonacnog
ces vidjeti.
Dva svijeta su dusa i tijelo, lice
ljubljenog pod velom,
I sve na ovom svijetu od Njega dolazi,
zavjese ce mu s lica spasti.
Udaljio si se od sebe samoga,
Sve sto postoji s Njim je i od Njega.
Istina, sto ti se kroz tebe samog javi
u svemu je sadrzana,
U svem postojanju nema Joj ravna, sjemena
su cvjetove dala.
Ako vjerujes u nered stvari, u Ka'bu
trebas otici,
Kao zrtva tamo je stigao i Ismail bin Ibrahim
bin Azeri.
Oni sto na svijet jedinstveni dodjose,
Istina s Istinom postase,
Gore visoko se digose i mosus tatarski udisase.
Popni se gore visoko, na visine od devet sfera,
U Svevisnjeg ces se zaljubiti ime Plemenitog
neces zaboraviti!
Knjizevnost u BiH
<< 04/2009 >>
nedponutosricetpetsub
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
2627282930

MOJI LINKOVI

MOJI FAVORITI
-

BROJAČ POSJETA
11017

Powered by Blogger.ba